Catch words. Keep them. Use them.
Wortfang grabs words from any iOS app, fills in meaning and translation, and trains them with you — through Recognize, Write, Listen, and Speak. Everything on your iPhone.
What Wortfang does
Capture from any app
Highlight a word, tap Share, pick Wortfang. The app fills in meanings and examples from its built-in dictionary.
Leitner-box training
Every word moves through a classic Leitner system — the more confidently you know it, the less often you see it. Tracked separately per method.
Four learning methods
Recognize, Write, Listen, Speak. A word is yours only when you've mastered it in all four — then it moves on.
Privacy built in
Words and translations live on your device, optionally synced via your own iCloud. No server, no account, no ads.
No server, no analytics, no trackers
No subscription — buy once, keep forever
iOS-native in SwiftUI
Source code on GitLab